ƒ|ƒƒVƒŠŠx·‰Ä